Su nombre específico es en honor a W. F. H. Rosenberg, el colector del espécimen tipo (Duellman 2001).

El macho de Hypsiboas rosenbergi es más grande que la hembra y es una de las “ranas del gladiador” nombradas en referencia a su comportamiento altamente belicoso y la espina dorsal prepollical bien desarrollado que utilizan al luchar (Kluge 1979). Ver también Hoebel, (2000, 2008). Hypsiboas rosenbergi pone sus huevos de en un nido depresión ahuecada del fango hecho por los machos (véase Caldwell 1992, y Hoebel 1998) y un resumen en Duellman (2000, supplement p. 863-5). Los huevos y las etapas larvales tempranas son negros y flotan en la película superficial. Durante las etapas tempranas, con agallas externas, las larvas son presa fácil para la mayoría de los depredadores acuáticos. Una vez que se cubren las agallas los renacuajos pueden nadar libre y mejor evitar la depredación. La significación de los nidos en depresiones de fango es aislar las larvas de los depredadores acuáticos (Heyer et al., 1975). Es una especie adaptable que ocurre en bosque primario y secundario, pero también en áreas bastante alteradas tales como pequeñas tiras de árboles en los pastos (IUCN 2010). En el Estación Biológico Bilsa, esta especie fue encontrada solamente en áreas disturbadas cerca a los riachuelos, a los pantanos o a los caminos y no en el bosque primario. (Ortega-Andrade et al., 2010).

No disponible