Pristimantis dissimulatus es similar a P. calcaratus, que es más pequeño. El primero tiene un hocico más largo, el cantus rostralis recto más que cóncavo, odontóforos vomerinos ovales más que oblicuos y un patrón de untos o líneas en un fondo naranja en las ingles y superficies ocultas de las piernas.

No disponible

(1) piel dorsal lisa excepto por unas crestas diminutas; vientre areolado; pliegues dorsolaterales ausentes; (2) membrana timpánica y anillo timpánico presentes; redondos, su longitud 1/3 - 2/5 del tamaño del ojo; (3) hocico largo, subacuminado visto dorsalmente, angular redondeado visto lateralmente; (4) párpado superior con diminutos tubérculos; crestas craneales ausentes; (5) odontóforos vomerinos ovales; (6) machos adultos desconocidos; (7) Dedo I de la mano más corto que el II; discos grandes en dedos externos, apicalmente redondeados; (8) dedos de la mano con rebordes laterales pequeños; (9) tubérculos ulnares ausentes excepto por un tubérculo antebraqueal pequeño; (10) talón con un tubérculo subcónico; borde externo del tarso sin tubérculos o pliegues; (11) tubérculo metatarsal interno agrandado, tubérculo metatarsal externo subcónico 6-8x; tubérculos plantares supernumerarios en la base de los dedos del pie; (12) dedos de los pies sin rebordes laterales; membrana ausente; Dedo V del pie mucho más grande que el III; (13) dorso crema a café con barras interorbitales café y puntos esparcidos en los flancos y muslos; superficie posterior de los muslos, ingles y pantorrillas color crema con puntos negros y líneas irregulares.

No disponible

Dorso y vientre café claro pálido, naranja, oliva o café con un tinte naranja encima y diminutos flecos negros en el vientre. Región gular naranja con manchas negras. Las superficies ocultas de las piernas naranja o amarillo con puntos negros o jaspeado. Iris bronce brillante con una línea horizontal café.