En la vertiente pacífica de los Andes ecuatorianos solo Nymphargus buenaventura y algunas poblaciones de N. griffithsi son similares a Centrolene ballux por tener un dorso verde con puntos amarillos pequeños, pero ambas especies tienen una membrana muy reducida entre los dedos externos de la mano (moderada en C. ballux) y por carecer de espinas humerales (presentes en los machos de C. ballux).

No disponible

No disponible

(1) Vómeros sin dientes; (2) hocico redondeado a truncado visto dorsal y lateralmente; (3) tímpano orientado casi verticalmente, de un diámetro equivalente al 31-33.4% del diámetro del ojo; anillo timpánico visible, excepto por el borde superior que está cubierto por pliegue supratimpánico; membrana timpánica parcialmente pigmentada y diferenciada de la piel a su alrededor; (4) dorso levemente granular con tubérculos pequeños blanco amarillento; (5) superficie ventral posterior de los muslos con un par de tubérculos agrandados; (6) dos tercios anteriores del peritoneo parietal ventral de color blanco, tercio posterior transparente; pericardio blanco; peritoneo translúcido cubriendo intestinos, estómago, testículos, riñones, vesícula biliar y vejiga urinaria; (7) hígado tetralobulado, sin iridóforos; (8) machos con espinas humerales; (9) sin membrana entre los dedos I y II de la mano, membrana basal o ausente entre dedos II y III ; fórmula de membranas entre dedos externos de la mano: III (21/4-23/4) — (2-2+) IV; (10) fórmula de membranas del pie: I 1 — (2-2+) II 1 — (2-2+) III (1-1+) — (2-21/3) IV 21/2 — (1-11/3) V; (11) pliegue ulnar pequeño, de color blanco; pliegue tarsal interno pequeño; pliegue tarsal externo ausente, con tubérculos blancos pequeños en el margen ventrolateral del tarso; (12) prepolex separado del Dedo I; almohadilla nupcial Tipo I; (13) Dedo II ligeramente más largo que el Dedo I (Dedo I 91.4-98.0% del Dedo II); (14) disco del Dedo III de tamaño moderado, 47.4-59.3% del diámetro del ojo; (15) dorso verde con pequeños tubérculos blancos; labio superior blanco; huesos verdes; (16) en preservante, dorso lavanda con pequeños puntos blancos y/o sin pigmentar, particularmente evidentes en las extremidades; (17) iris crema amarillento, con leve reticulación gris; (18) melanóforos ausentes del dorso de los dedos de manos y pies, a excepción de unos pocos presentes en los dedos IV y V del pie; (19) los machos cantan desde el haz de las hojas, el canto es emitido esporádicamente y consiste de una sola nota corta (328.5-420.4 ms) con 7-9 pulsos, las primeras 4-5 repetidas a intervalos regulares cortos y los últimos tres pulsos emitidos a intervalos más largos (pulsos promedio por segundo = 21.0 ± 0.1, rango 21.3-21.4); frecuencia dominante promedio a una amplitud 4833 Hz ± 14 (rango 444-464), las notas son de frecuencia modulada (Márquez et al. 1996); (20) comportamiento de pelea desconocido; (21) los huevos son depositados en el haz de las hojas; (22) renacuajos desconocidos.

Dorso verde con diminutos puntos blanco dorados pálido que son más abundantes en las piernas; punta de los dedos verde amarillento; dos tercios anteriores del peritoneo parietal color blanco; peritoneo parietal visceral translúcido; pericardio blanco plateado; huesos verdes; labio superior blanco; iris bronce cobre con finas reticulaciones negras.