El nombre específico es latín, que significa irritante o áspero. El nombre se refiere a la exasperación sufrida durante casi una década y media por los estudiantes de sistemática y ecología de ranas neotropicales que esperaban la publicación de una revisión taxonómica de Colostethus (Edwards, 1974a) (actualmente bajo varios géneros de Dendrobatidae) por Stephen R. Edwards. (Coloma y Due

No disponible

La siguiente descripción se basa en una serie de renacuajos transportados en la espalda en Estadios 23–25 en un sendero de Logroño a Yaupi, 1700 m, vertiente occidental de la Cordillera de Kutukú, Provincia Morona Santiago, Ecuador. Los renacuajos tienen longitudes corporales de 3.8–4.5 mm (x = 4.1) y longitudes totales de 10.0–12.5 mm (x = 11.3). La siguiente descripción se basa en un individuo en la Estadio 25. El cuerpo está moderadamente deprimido, aproximadamente dos tercios más profundo que ancho, más ancho en aproximadamente tres cuartos de la longitud del cuerpo; el hocico es redondeado en vista dorsal y de perfil; los ojos son moderadamente grandes, dirigidos dorsolateralmente; las narinas están a mitad de camino entre los ojos y la punta del hocico; el espiráculo es sinistral, su abertura dirigida posterodorsalmente en un punto ligeramente por debajo de la línea media y aproximadamente dos tercios de la longitud del cuerpo; el tubo cloacal es corto, cónico y dextral. La musculatura caudal es robusta, estrechándose gradualmente hasta un punto justo antes de la punta de la cola redondeada agudamente; la aleta dorsal es poco profunda en el cuarto anterior de la cola; en otros lugares, es ligeramente más profunda que la aleta ventral; en la mitad de la cola, la profundidad de la musculatura caudal es el doble que la aleta ventral y aproximadamente la mitad más profunda que la aleta dorsal. El disco oral es moderadamente pequeño, ventral, no umbeliforme; hay pliegues laterales; la parte media del labio superior está desnuda; en otros lugares, hay una sola fila de papilas marginales moderadamente largas, romas y con flecos; las vainas de las mandíbulas son delgadas, con denticulaciones romas; la vaina de la mandíbula superior tiene forma de arco ancho con procesos laterales largos; la vaina de la mandíbula inferior tiene forma de V. Hay dos filas superiores y tres inferiores de dentículos; la segunda fila superior está interrumpida medialmente; la primera y segunda filas inferiores son subiguales en longitud a las filas superiores; la tercera fila inferior está débilmente desarrollada, más corta que las otras filas. El dorso y los lados del cuerpo son de color marrón oscuro; el vientre es crema transparente; la musculatura caudal es crema con motas marrones oscuras; las aletas son transparentes con motas marrones oscuras en la aleta dorsal. (Coloma y Duellman, 2025).

Véase sinónimos y comentarios taxonómicos en Frost (2002–año actual), Grant & Castro (1998), Morales (2005) y Grant et al. (2006). Sus relaciones filogenéticas moleculares son desconocidas. Los análisis filogenéticos disponibles de Dendrobatidae no han incluido esta especie. Los datos moleculares podrían ayudar a dilucidar sus relaciones filogenéticas, y su ubicación genérica debe confirmarse. Sin embargo, colocamos esta especie bajo el género Allobates (en lugar de Hyloxalus) dada su similitud fenética general con los miembros de Allobates. Por ejemplo, la franja dorsolateral pálida es característica de la mayoría de las especies de Allobates y no ocurre en otras especies de Hyloxalus (excepto H. nexipus). Coloma (1995) asignó tentativamente especímenes de 5 km al este de Veracruz, 970 m, Provincia Pastaza, a Allobates exasperatus. Preferimos eliminarlos de este taxón nominal dada la ausencia de una glándula hinchada y negra en los machos, que es una característica única de A. exasperatus topotípico, y las diferencias importantes observadas en las carac